Changes: The Pidgin English Hula

Latest revision as of 23:44, 1 January 2020

"The Pidgin English Hula" is a song originally performed by The Mākaha Sons that is covered by The Chipmunks, featuring David Seville, in The Alvin Show episode Alvin's Alter-Ego. The song is also included in the album Around the World with The Chipmunks.

Lyrics

Theodore:
Look at all the pineapples!

Dave:
Yeah, don't they look juicy, Theodore?

Simon:
And look at the orchids!

Dave:
Sure are pretty, aren't they, Simon?

Alvin:
How about that Hula, Hula girl?

Dave:
You've said it Alvin, isn't she- ahem-
Uh, fellas, let's sing this Hawaiian song we've just heard
You know, the one the heartbroken girl sings to her boyfriend
When she finds out he's been on a date with another girl

The Chipmunks:
What's-a matter you last night?
You no come-a see mama
I think so you no like-a me no more
You too much-a like another girl
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much

Aloha, ha ha ha ha, ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, auwe, auwe

Dave:
By golly, boys, I'm proud of ya!
Ya did that like real islanders!
Now let's watch the hula dancers what do ya say?

Alvin:
Ay uh, ay uh, nuka, nuka!
That's okay but give me that hula, hula!

Dave:
Alvin!

Alvin, will ya stop trying to dance with
The hula girls and finish the song?

Alvin:
Viva, Hawaii!

The Chipmunks:
'Nother fella like-a me too
He number one-a good lookin' too much

Aloha, ha ha ha ha, ha ha ha ha auwe

Alvin:
Ay uh, ay uh, ay uh!

The Chipmunks:
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, auwe, auwe
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, auwe, auwe

Theodore:
Nuka, nuka

The Chipmunks:
Ha ha ha ha, ha ha ha ha

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Song Header
+|Video = Around The World With The Chipmunks Album Song Page Thumb.png
-|Video =
-|Description = "'''The Pidgin English Hula'''" is a song originally performed by The Mākaha Sons that is covered by [[The Chipmunks]], featuring [[Dave Seville|David Seville]], in the album ''[[Around the World with The Chipmunks]]''.
+|Description = "'''The Pidgin English Hula'''" is a song originally performed by The Mākaha Sons that is covered by [[The Chipmunks]], featuring [[Dave Seville|David Seville]], in ''[[The Alvin Show]]'' episode [[Alvin's Alter-Ego]]. The song is also included in the album ''[[Around the World with The Chipmunks]]''.
 }}
 <poem>
 '''''Theodore:'''''
@@ Line 22: / Line 21: @@
 '''''Dave:'''''
 You've said it Alvin, isn't she- ahem-
-Uh, fellas, let's sing the Hawaiian song we've just heard
+Uh, fellas, let's sing this Hawaiian song we've just heard
 You know, the one the heartbroken girl sings to her boyfriend
 When she finds out he's been on a date with another girl
 '''''The Chipmunks:'''''
-Ah sa mala you last night?
+What's-a matter you last night?
 You no come-a see mama
 I think so you no like-a me no more
@@ Line 40: / Line 39: @@
 By golly, boys, I'm proud of ya!
 Ya did that like real islanders!
-Now let's watch the hula dancer-
+Now let's watch the hula dancers what do ya say?
 '''''Alvin:'''''
@@ Line 47: / Line 46: @@
 '''''Dave:'''''
+Alvin!
 Alvin, will ya stop trying to dance with
 The hula girls and finish the song?
@@ Line 70: / Line 71: @@
 '''''The Chipmunks:'''''
-Ha ha ha ha, ha ha ha ha, auwe, auwe
+Ha ha ha ha, ha ha ha ha
 </poem>
 [[Category:Songs]]
+[[Category:Chipmunk Songs]]
 [[Category:Cover Songs]]
 [[Category:Dialogue Songs]]
-[[Category:Chipmunk Songs]]
+[[Category:Episode Songs]]
+[[Category:60s Series Songs]]
+[[Category:60s Series Cover Songs]]
 [[Category:Album Songs]]
 [[Category:Vinyl Songs]]