If You Love Me (Alouette)

File:The Chipmunks - If You Love Me (Alouette)

"If You Love Me (Alouette)" is a French Canadian folk song that was made popular during World War II. The Chipmunks' version was edited by Ross Bagdasarian, Sr. and is featured in The Alvin Show episode Lovesick Dave. The song is a part of many albums including Let's All Sing with The Chipmunks, The Chipmunks Sing Alongs, and the Greatest Hits: Still Squeaky After All These Years (as well as the 2007 version).

Lyrics

Alvin:
Attention men, the enemy is approaching men.

Simon:
Yes Sir

Theodore:
Sure!

Alvin:
Men, the situation is grave.
If the enemy reaches his objective, you know what that means.

Theodore:
Yeah! We have to reherse!

Alvin:
We must stop him at all costs.

Dave:
I wonder where the fellas are?
We've gotta rehearse. 
Hey! What's all this stuff doing on the front lawn?
Boys? Simon? Theodore? Alvin?

The Chipmunks:
Hup two three four
Hup two three four
Hup two three four
Hup two three four

Dave:
How come you guys are weating those french hats and marching around like that?

Alvin:
Pardon?

Dave:
Pardon?!

Alvin:
Oui, oui monsieur. That's French, parle vous a vou le vou?

The Chipmunks: 
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Man:
Wo we!

The Chipmunks:
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête

Alvin:
Et la tête!

Simon:
Et la tête!

Alvin:
Ohhh!

Dave:
Alvin!

Alvin:
Ohhh!

The Chipmunks:
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Dave:
That sounds good boys, but I'm sorry I can't understand what your saying.
Can you sing it in English?

The Chipmunks:
Can we sing it in English?!

If you love me, tell me that you love me
If you don't please tell me that you do
If you love me, tell me that you love me
If you don't please tell me that you do

Alvin:
Tell me that you love me true
Tell me that you really do
Do do do

Simon:
Love me true

Alvin:
Ahhhhh!

Dave:
Alvin!

Alvin:
Ohhhhh!

The Chipmunks:
If you love me, tell me that you love me
If you don't please tell me that you do
If you love me, tell me that you love me
If you don't please tell me that you do

Hup two three four
Hup two three four (by the right flank)
Hup two three four (huh!)
Hup two three four (by the left flank)
Hup two three four (huh!)

Trivia

• While the Chipmunks say the lyrics to the song in English translate to "If you love me Tell me that you love me, If you don't please tell me that you do" and later on "Tell me that you love me true, tell me that you really do" the lyrics actually translate to the less singable lyrics "Lark, nice lark, Lark, I will pluck you." and "I will pluck your head. I will pluck your head. And your head! And your head!"