I, Yi, Yi, Yi, Yi/Cuanto Le Gusta

"I, Yi, Yi, Yi, Yi/Cuanto Le Gusta" are two songs originally performed by Carmen Miranda that are covered by The Chipmunks in the animated film The Chipmunk Adventure. An extended version is also included in The Chipmunk Adventure: Original Motion Picture Soundtrack.

Film Version

Film

Soundtrack

The Chipmunks:
I yi yi yi
I yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
I yi yi yi yi, I like you very much
I yi yi yi yi, I think you're grand

Why why why is it that
When I feel your touch
My heart starts to beat to beat the band?

I yi yi yi, I like you to hold me tight
You are too too too too too divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine

Alvin:
I like your lips
And I like your eyes
Do you like my hips?
To hypnotize you

The Chipmunks:
See see see see see see see the moon above
Way way way way way up in the blue
Si si señorita I think I fall in love
And when I fall, I think I fall for you

I yi yi yi
Si si si si
I yi yi yi
Can see see see
Can see see see that you're for me

Simon:
OK! Chipmunks, hit it!

Alvin:
Ahhh, ha ha ha ha ha!

The Chipmunks:
You've gotta get going
Where you're going
What 'cha gonna do?
(Yeah!)

We're on our way to somewhere
The three of us, and you! (uh-huh!)
Who will be there?
What'll we see there?
What a really big surprise
There may be señoritas
With dark and flashing eyes

We're on our way (we're on our way!)
Pack up your pack! (pack up your pack!)
And if we stay (and if we stay!)
We won't be back (we won't be back!)
How can we go? (how can we go?)
We haven't gotta, gotta dime!

But we're going
And we're gonna have a happy time!

(Ha ha ha!)

The Chipmunks:
Cuanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta

Cuanta le gusta
Le guanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta
Cuanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta

Cuanta le gusta
Le guanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta

Alvin:
Ahhh, ha ha ha ha ha!

Theodore:
Adiós you guys!

Soundtrack Version

Film

Soundtrack

The Chipmunks:
I yi yi yi
I yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
I yi yi yi yi, I like you very much
I yi yi yi yi, I think you're grand

Why why why is it that
When I feel your touch
My heart starts to beat to beat the band?

I yi yi yi, I like you to hold me tight
You are too too too too too divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine

Alvin:
I like your lips
And I like your eyes
Do you like my hips?
To hypnotize you

The Chipmunks:
See see see see see see see the moon above
Way way way way way up in the blue
Si si señorita I think I fall in love
And when I fall, I think I fall for you

I yi yi yi
Si si si si
I yi yi yi
Can see see see
Can see see see that you're for me

Simon:
(OK! Chipmunks, hit it!)

Alvin:
(Ahhh, ha ha ha ha ha!)

The Chipmunks:
You've gotta get going
Where you're going
What 'cha gonna do?
(Yeah!)

We're on our way to somewhere
The three of us, and you! (uh-huh!)
Who will be there?
What'll we see there?
What a really big surprise
There may be señoritas
With dark and flashing eyes

We're on our way (we're on our way!)
Pack up your pack! (pack up your pack!)
And if we stay (and if we stay!)
We won't be back (we won't be back!)
How can we go? (how can we go?)
We haven't gotta, gotta dime!

But we're going
And we're gonna have a happy time!

(Ha ha ha!)

Cuanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta

Cuanta le gusta
Le guanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta

(Ahhh, ha ha ha ha ha!)

You've gotta get going
Where you're going
What 'cha gonna do?
(C'mon!)

We're on our way to somewhere
The three of us, and you!
Who will be there?
What'll we see there?
What a really big surprise (uh-huh!)
There may be señoritas
With dark and flashing eyes

We're on our way (we're on our way!)
Pack up your pack! (pack up your pack!)
And if we stay (and if we stay!)
We won't be back (we won't be back!)
How can we go? (how can we go?)
We haven't gotta, gotta dime!

But we're going
And we're gonna have a happy time!

(Ha ha ha!)

Cuanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta

Cuanta le gusta
Le guanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta

Cuanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta, le gusta

Cuanta le gusta
Le guanta le gusta
Le gusta, le gusta
Le gusta