Changes: August Dear

Latest revision as of 23:40, 1 January 2020

"August Dear" ("Oh du lieber Augustin" in German) is a German folk song that is covered by The Chipmunks in the album Around the World with The Chipmunks (sung in Germany). The song is also included in The Alvin Show episode Sam Valiant, Private Nose.

Lyrics

Alvin:
Frankfurters and sauerkrauten
Let’s sing this song in German.

Simon & Theodore:
In German?

Theodore:
(Giggles)

Alvin:
Sure! Why not?

Dave:
Hey! You mean you fellas know this song in German?!

Alvin:
Si, Senor. Listen to this.

The Chipmunks:
Ach du lieber Augustin Augustin Augustin
Ach du lieber Augustin Augustin Dear
Dear Augustin Augustin Augustin Augustin
Ach du lieber Augustin Augustin Dear

Dave:
Uh, fellas, I don’t think you know the German words very well
so why don’t you think of some English words while the orchestra plays.

Alvin:
Okay, mein herrs.

The Chipmunks:
Were you born in August, Dear August, Dear August Dear?
Were you born in August or was it July?
September, October, November, December,
Oh were you born in August
Or was it July?
Jawohl!

Dave:
What?

The Chipmunks:
Jawohl!

Dave:
What’s it mean?

The Chipmunks:
Don’t know!

Dave:
Don’t know!

The Chipmunks:
Jawohl!

Dave:
Jawohl?

The Chipmunks:
Jawohl!

Dave:
Jawohl?

The Chipmunks:
Jawohl!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Song Header
-|Video = The Chipmunks-Germany August Dear
+|Video = Around The World With The Chipmunks Album Song Page Thumb.png
-|Description = "'''August Dear'''" ("'''Oh du lieber Augustin'''" in German) is a song originally performed by Augustin (aka. Lieber Augustin or Dear Augustin), covered by [[The Chipmunks]]. The song is part of ''[[The Alvin Show]]'' episode [[Sam Valiant, Private Nose]] and is part of the ''[[Around the World with The Chipmunks]]'' album (sung in Germany).
+|Description = "'''August Dear'''" ("'''Oh du lieber Augustin'''" in German) is a German folk song that is covered by [[The Chipmunks]] in the album ''[[Around the World with The Chipmunks]]'' (sung in Germany). The song is also included in ''[[The Alvin Show]]'' episode [[Sam Valiant, Private Nose]].
 }}
+<poem>
+'''''Alvin:'''''
+Frankfurters and sauerkrauten
+Let’s sing this song in German.
- '''''Alvin:'''''
+'''''Simon & Theodore:'''''
+In German?
- Frank fritters and sourkrautin
- Let’s sing this song in German.
+'''''Theodore:'''''
+(Giggles)
- '''''Simon & Theodore:'''''
- In German?
+'''''Alvin:'''''
+Sure! Why not?
- '''''Theodore:'''''
- (Giggles)
+'''''Dave:'''''
+Hey! You mean you fellas know this song in German?!
- '''''Alvin:'''''
- Sure! Why not?
+'''''Alvin:'''''
+Si, Senor. Listen to this.
- '''''Dave:'''''
- Hey! You mean you fellas know this song in German?!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Ach du lieber Augustin Augustin Augustin
- '''''Alvin:'''''
+Ach du lieber Augustin Augustin Dear
- Si, Senor. Listen to this.
+Dear Augustin Augustin Augustin Augustin
+Ach du lieber Augustin Augustin Dear
- '''''The Chipmunks:'''''
- Hawk de lieber Augustin Augustin Augustin
+'''''Dave:'''''
- Hawk de lieber Augustin Augustin Dear
+Uh, fellas, I don’t think you know the German words very well
- Dear Augustin Augustin Augustin Augustin
+so why don’t you think of some English words while the orchestra plays.
- Hawk de lieber Augustin Augustin Dear
- '''''Dave:'''''
+'''''Alvin:'''''
+Okay, mein herrs.
- Uh, fellas, I don’t think you know the German words very well
- so why don’t you think of some English words while the orchestra plays.
+'''''The Chipmunks:'''''
+Were you born in August, Dear August, Dear August Dear?
- '''''Alvin:'''''
+Were you born in August or was it July?
- Okay, mien hairs.
+September, October, November, December,
+Oh were you born in August
- '''''The Chipmunks:'''''
+Or was it July?
- Were you born in August, Dear August, Dear August Dear?
+Jawohl!
- Were you born in August or was it July?
- September, October, November, December,
+'''''Dave:'''''
- Oh were you born in August
+What?
- Or was it July?
- Yavo!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Jawohl!
- '''''Dave:'''''
- What?
+'''''Dave:'''''
+What’s it mean?
- '''''The Chipmunks:'''''
- Yavo!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Don’t know!
- '''''Dave:'''''
- What’s it mean?
+'''''Dave:'''''
+Don’t know!
- '''''The Chipmunks:'''''
- Don’t know!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Jawohl!
- '''''Dave:'''''
- Don’t know!
+'''''Dave:'''''
+Jawohl?
- '''''The Chipmunks:'''''
- Yavo!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Jawohl!
- '''''Dave:'''''
- Yavo?
+'''''Dave:'''''
+Jawohl?
- '''''The Chipmunks:'''''
- Yavo!
+'''''The Chipmunks:'''''
+Jawohl!
- '''''Dave:'''''
+</poem>
- Yavo?
- '''''The Chipmunks:'''''
- Yavo!
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Chipmunk songs]]
+[[Category:Chipmunk Songs]]
-[[Category:Cover songs]]
+[[Category:Cover Songs]]
 [[Category:Episode Songs]]
 [[Category:Dialogue Songs]]
+[[Category:60s Series Songs]]
+[[Category:60s Series Cover Songs]]
+[[Category:Non-English Lyrics]]
+[[Category:Album Songs]]
+[[Category:Vinyl Songs]]
+[[Category:Cassette Songs]]
+[[Category:CD Songs]]
+[[Category:Digital Songs]]